发布时间:2023-01-05 15:30:54来源:有考培训网综合
不论是学日语,还是学英语,还是其他科目的学习,要想提高成绩,首先必须知道自己的真实情况,也就是您的基础到底是什么样一个水准,这样才能对症下药,达到理想的成绩。
日本语能力测试
实用日本语鉴定考试
翻译专业资格(水平)考试
商务日语能力考试
日语标准口语考试
本科日语专四专八考试
游学体验课程
东京交通体验
花道茶道体验课
生活日语研修
北京日语培训机构哪家更好?樱花日语是由新世界教育从日本引进的独立教育机构。中心以先进的日语系统教育为基础,依托新世界教育多年来成功的日语本土化辅导经验。用全外教的豪华阵容,随时随地学习的方便条件,新颖科学的多媒体授课和对日本文化的深入接触。全方位的让你学习日语,学好日语。
日语的思考角度是由自己出发,句子中的动词如无其他提示,基本上都是由「自己」发出的,无需特别注明是「我」。
当自己是别人动作的对象时,如「给我」,则会加上「てくれる」,表示动词的方向是由别人出发,目的地则是「我自己」。例如:「買う」如无其他前文后理,可解「我买」,「買ってくれる」则是「买给我」,动词的变化已明确表示动作的方向。
另外,和人说话时,如没有其他提示,「買ってくれる」都解为「你买给我」。
「てくれる」这句型本身已具有「别人给」的意思,因为日语是由自己出发去进行思考,所以无需任何额外说明,已可以知道「てくれる」是指「给我」,即便句子中由头到尾也没有一个「我」字。
再举一个例子可以说明日语是由自己出发去进行思考。
「欲しい」即「想要」,即英语的「want」,例句:
中文:「我想要水」
英文:「I want some water」
日文:「水が欲しい」
三句也是很简单基本的句子,没有什么问题。
但一转成「他想要水」的话,日文就会发生变化。例句:
中文:「他想要水」
英文:「He wants some water」
日文:「彼は水を欲しがっています」
日文原来的「欲しい」必需变成「欲しがっています」,因为日语是由自己出发的,表示欲望的「欲しい」只适用于自己,在日语中不可代入别人去思考,说别人想要什么,必需婉转地说成「好像想要」或「他说他想要」。
所以如果说日语时有大量「わたし」「あなた」的话,无论你的口音有多地道,当地人都能一耳就听出你是外国人。学日语也不仅是背语法和单词,理解语言习惯及思考方式也是非常重要的一步,这样便于你更好掌握日语知识内容。
更多培训课程: 北京西城樱花国际日语考证培训 更多学校信息: 北京西城樱花国际日语培训 咨询电话: