2019-08-28 08:48:56来源:《中国教育报》
设想一个情景。
孔子鲁国人,平时肯定说的是山东曲阜话。
孔子的弟子有3000人,贤者72人,来自五湖四海,语言各不相同。
如果孔老夫子用山东话提问,学生也用自己的家乡话回答,这课堂是不是有点儿进了德云社的感觉。
再说了,就是以孔老夫子天赋异禀,大概他老人家也不可能听懂所有地区的方言。
这个难题是怎样解决的呢?
要不说我们是文明古国呢,聪明的老祖先早想到了这个问题,也很好地解决了这个问题。
那当时孔老夫子用什么语言讲课的?当然不是曲阜话了。用的是当时的“普通话”叫雅言。
《论语》说:“子所雅言,诗、书、执礼,皆雅言也。”孔老夫子在诵读《诗经》《书经》以及执行礼仪时,都用雅言。
秦始皇兼并六国,以秦国文字统一立国文字,施行书同文。
中央和地方官吏的文书往来,不仅要文字形式相同,用文字写成的书面语也要相同,否则公文难以理解,政令无法贯彻。
秦代碑刻和器物上的铭文就是当时的书面共同语。
秦汉以后,历代都重视正音,全国有通用的官方语言,称为通语。文人雅士吟诗作赋,以官方颁布的韵书为标准。
明清两代,通用语称为官话,这个名称本身说明了这是官吏使用的语言。
从孔子到清末的2500年间,使用共同语言的主要是政府官吏、士大夫阶层以及异地之间进行贸易的行商。安土重迁的文盲老百姓说的还都是本乡土语。