位置:有考网 > 外语 > 英语六级 > 英语六级翻译三大做题技巧  正文

英语六级翻译三大做题技巧

2020-01-16 15:32:01来源:用考培训网综合

今天小编给大家分享文章:英语六级翻译三大做题技巧,来看看英语六级考试怎么做题?

一、整体感知文章内容

一篇翻译题送到考生面前,我们要做的第一件事就是把这段汉语内容仔细阅读一遍,知道题目要我们翻译的内容有哪些方面,其次考生要深层理解一下原文,获得对文章的总体印象。

二、正确断句,注意英汉语言习惯

开始对题目进行翻译的时候,考生要注意英汉两种语言习惯的不同,处理好原文的句子,正确断句并找准主语,注意文章的逻辑关系和语言技巧。英语的组句方式常按句内主次从属关系排列,在句子主体上添加修饰语以及限定语,形成严谨的树状结构,所以在翻译中要正确判断句子的主从关系,选好连接词。

三、灵活选词,注意语态转换

英语翻译中词类的转换十分常见,其中主要有名词、动词、形容词比较容易出现词类转换,考生在翻译时要注意词类的灵活转换。词类转换有时也根据句子的语态来发生变化,在英汉两种语言当中都有主动和被动两种语态,在英语中,被动语态要更为常用一些,所以翻译时不能生硬的套用汉语的习惯,要注意英语的特点,及时转换语态。

高效备考英语六级的方法

自己多读多背,到图书馆借六级培训的资料,一定要天天看,不要隔好几天才看一次,保持一个英语氛围的感觉在考试前很重要。在手机上安装一些背单词的App软件,然后一有空就开始记忆和背诵,也可以节约不少时间。

练听力,每天至少30分钟。这可是我六级制胜的法宝。买来两套专门练听力的材料,每天不遗余力地练啊,连睡觉的时候都带着耳机听,让你身体的每个细胞都熟悉英语。有听不懂的就一遍一遍反复听。

英语六级考试注意事项

考试前一天一定要准备好的物品:三证:准考证、身份证、学生证.考试用品:2B铅笔、橡皮、黑色签字笔、听力耳机(备用电池)、手表。

英语六级考试考试开考前,请各位考生务必检查自己的耳机,以确保其能正常使用,并准备好足够的电池,英语六级考试的考场不提供无线耳机和电池。

相关内容:英语六级 英语六级翻译 英语六级翻译三大做题技巧

推荐课程
同类文章