华裔、华人、华侨用英语都怎么说？

摘要：有的小伙伴可能并不清楚华裔、华人、华侨的区别，今天小编就来给大家讲一讲，并介绍一下它们的英语表达。#1 华侨华侨指的是生在中国且为中国

(相关资料图)

有的小伙伴可能并不清楚华裔、华人、华侨的区别，今天小编就来给大家讲一讲，并介绍一下它们的英语表达。

#1  华侨

华侨指的是生在中国且为中国籍的人，但目前旅居国外，用英语可以表达为Overseas Chinese。

常见的撤侨，就是撤回这部分公民，英语表达为evacuate the overseas Chinese/evacuation of overseas Chinese。

#2  华人

华人指的是生在中国，但已经加入外国国籍的人，从国际上看他们已经是外国公民了。

#3  华裔

华裔则指的是先辈是华人，而本人出生在国外。

华人和华裔都可以用Ethnic Chinese来表示。具体而言，比如如果是美籍华人，英语可以说Chinese American。

总而言之，华侨一定是中国公民，而华人和华裔则是外国国籍、祖籍中国的外国公民。