毁誉参半的英文怎翻译

发布时间:2022-04-12 10:53:17来源：有考培训网综合

毁誉参半，汉语成语，指说坏话的和说好话的各占一半。表示对人的评价没有一致的意见。茅盾《温故以知新》:"正常的现象是毁誉参半。这个毁誉参半……会争出一个对作品既不偏高，也不偏低的恰好评价。那么，毁誉参半的英文怎么说?

毁誉参半的英文：

get both praise and blame

be as much censured as praised

be as much praised as blamed

mixed reception

参考例句：

Mixed reception

毁誉参半

相似短语

both ... and ...既…又…,不仅…而且…

both ...and既...又...

both ... and既…又,两个都

both and既...又...,两个都

with both hands全力以赴地

on both sides双方, 两边

both waysadv.在两方面

Both respirator【医】博思人工呼吸器(木制人工呼吸器)

with both feetadv.坚决地,强烈地

both faces两面

机构简介