2022-06-22 16:43:40来源：学习啦
(相关资料图)
公司经营不善的话，就会导致倒闭。
1. Who wants to buy a computer from a failing company?
谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢?
2. But as other shops fold, the march of the superstores continues.
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。
3. Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.
倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。
4. He was short of cash after the collapse of his business.
在公司倒闭后，他手头缺少现金。
5. If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.
如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。
6. The company"sclosure has left many small businessmen in desperate financial straits.
该公司的倒闭让很多小商人陷入了经济困境。
7. The guarantee could be worthless if the firm goes out of business.
如果厂家倒闭，保修单就会变得毫无用处。
8. When the market economy is introduced, many factories will not survive.
引入市场经济后，许多工厂将面临倒闭。
9. Companies found themselves collapsing under the weight of debts.
许多公司发现自己因债台高筑而濒临倒闭。
10. The majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
大多数小企业在开张后的24个月内就倒闭了。
11. 50,000 companies have gone out of business.
已经有5万家公司倒闭了。
12. So far this year, 104 banks have failed.
今年到目前为止，已有104家银行倒闭。
13. Business failures rose 16% last month.
上个月倒闭公司的数量上升了16%。
14. Small local stores are going down the drain.
当地的小店都倒闭了。
15. Businesses are closing down all over the place.
各处都有企业商家倒闭。
商行生意衰退，最后倒闭了。
The business faltered and then failed.
在经济萧条期间，银行很可能倒闭
In a depression banks are liable to fail.
在最近的经济危机中，美国和欧洲的几家大银行倒闭了。
Several large banks in America and Europe folded up during the recent economic crisis.
公司倒闭后，只有经理在收拾残局。
When the company closed only the manager was left to clear up the mess.
但更多的工厂倒闭将难以避免。
But further closures will be hard to avoid.
一家报纸倒闭时，一种几乎例行的仪式必然出现。
When a newspaper dies an almost standard ritual occurs.
更多企业会倒闭。
One or more enterprises will wind up.
那公司开张不到6个月就倒闭了。
The firm went down within six months of its establishment.
又有一家厂商倒闭了。
Another manufacturer has bitten the dust.
经营不善是倒闭的一个原因。
Bad management was a cause of the failure.
如果买卖不很快地好转，这个企业结果会倒闭。
The business will finish up in failure if sales don"t improve soon.
政府的贷款救活了几家濒临倒闭的公司。
Government loans have been the salvation of several shaky business companies.
That"s because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.
那是因为没有人信任这些银行,它们可能在任何一天倒闭,所以它们倾向折价卖纸币。
The majority of kind of entrepreneurships or entrepreneurial companies fail pretty quickly.
大多数创业公司会很快地倒闭。
If the company gets too leveraged then there"s too high a probability that the company will fail and there are costs to bankruptcy.
如果公司的杠杆率太高,那么公司倒闭的可能性会极高,然后会产生破产费用
I think that if Ford and other car companies didn"t use cost-benefit analysis, they"d eventually go out of business because they wouldn"t be able to be profitable and millions of people wouldn"t be able to use their cars to get to jobs, to put food on the table, to feed their children.
我觉得要是福特和其他汽车公司,不使用成本效益分析的话，他们最后就会倒闭,因为他们无法盈利,这样就会有数百万人无法开车上班，没法赚钱，养不起小孩。
And it"s just dying, it was really sad and so,
现在似乎要倒闭了，这真的让人很难过。
By the end of this decade, by the end of the 1650s, Milton could see, as could others, fairly clearly that what we can think of as the imminent collapse of the republican government.
到了这10年末，17世纪50年代末，弥尔顿像其他人一样清楚的看到,这一共和政府即将倒闭。
Pan Am is a now defunct airline which had at that time They were--They don"t call them stewardesses anymore but they"re-- the stewardesses would come in and they would smile.
泛美现在已经倒闭了,他们不在称之为女服务员了,但是他们是-,女服务员进来就会微笑。
