位置:有考网 > 外语 > 成人英语 > 哪些美剧可以助力英语学习?看《老友记》如何学英语?看剧学英语方法有哪些?  正文

哪些美剧可以助力英语学习?看《老友记》如何学英语?看剧学英语方法有哪些?

2019-07-24 14:04:18来源:网站综合

很多人都说生活大爆炸用来学习口语听力是极好的,其实不然 对于大部分国人来说这部电视剧都太难了,里面有很多生涩的专业术语和长对话,并不适合学习英语,而且有些电视剧讲的不是生活中我们能够用到的英语比如权力的游戏这样子的大制作,所以最适合用来学习美国人讲话方式的电视剧莫过于描述爱情亲情和友情的电视剧,下面用考小编就来推荐几部平常用来学习,无字幕观看的电视剧。

1. Hannah Montana(乖乖女是大明星)

表面上Miley Stewart(Miley Cyrus)是一个普通女孩,但在平凡的日常生活以外,她还有一个秘密身份——偶像少女歌星Hannah Montana。搬家后她一直隐藏身份 。

同样迪士尼出品的王牌青春喜剧,也是针对青少年的所以很多口语都适合我们学习,长对话不多,语速适中,里面也没有很多流行语,不用担心过时的问题。内容也是极为有趣的,还可以怀念黑化前的麦莉。

2.friends (老友记)

这部电视剧是美国最经典的一部生活喜剧,里面覆盖我们日常生活中要用到的英语,讲述了盖勒兄妹,瑞秋,钱德勒,乔伊,菲比六个居住在纽约城的年轻人刚出来工作至稳定下来的这一段时间的故事。长对话不多,语速不快,单词覆盖生活的方方面面,但是一些纽约俚语大部分过时了,最适合用来当听力材料。内容上无需赘述,它是整个情景喜剧的标杆。

3. Wizards of Waverly Place(少年魔法师)

是迪士尼出品的王牌青春喜剧,由于是针对青少年的,所以英语难度不大,叙述三名住在纽约市的巫师青少年受父亲训练学习巫术,同时要隐藏巫术秘密。剧情环绕在三名巫师兄妹必须在魔法上竞逐,争取继承家族法力的权力,以及生活中因魔法带来趣味经历。

4.Modern Family(摩登家庭)

作为艾美奖的常客,mf讲述了三对各有不同的美国家庭:一对普通父母与三个孩子、一对同性恋夫夫从越南领养了养女组成三口之家,一个60岁的老头迎娶了位热辣的哥伦比亚异国美女,美女还带着个捣蛋的11岁胖儿子。最奇妙的是,其实他们是一个大家庭。单词量很丰富,语速适中,由于是使用纪录片的方式拍摄,有一些语句会很长,而且话题不是那么轻松。但是仍不失为一部适合学习英语,了解美国人生活的电视。

5.how i met your mother(寻妈记)

这一部美剧堪称美国爱情公寓,讲述了barney从浪子变成好男人以及他的最好的朋友ted mosby寻找他孩子的母亲的故事,可以了解纽约人生活习惯风俗,以及最近几年纽约城的变化,里面的英语比下面几部要难,但是如果过了四级的话问题不大,适合准备考六级同学消遣使用。

《老友记》中英语应该怎么学?

如何掌握口语中常用短语、词组

关于第一点,我举《老友记》中两个很简单的例子:

1)You are over me? When were you under me?

2)You came on to Ross first.

这两个句子相信每一个单词大家都认识,大家是否知道这两个句子是什么意思呢?如果你直接字面理解的话就会变成像百度翻译一样的坑爹解释:

1)你在我身上?你什么时候在我身上?(×)

2)你是第一次来罗斯的。(×)

再次申明,这两个翻译是大错特错的,大家千万不要学百度翻译。其实这两个句子都出自《老友记 第二季》,如果大家有学过的话,应该会知道他们的意思。这两个句子正确的翻译应该是:

1)你对我没感觉了吗?你什么时候对我有感觉的?(你不在乎我了吗?你什么时候在乎我?)

2)是你先勾引罗斯的。

再比如,我们来翻译两个很简单的句子:

1)牛奶喝完了, 可以帮我加满吗?

2)你又为他开始打扮了。

大家现在是不是又在搜刮脑子的单词,到底“喝完”怎么说?“加满”又怎么说?“打扮”又怎么表达?其实,你学过《老友记》的话,你只需要用最简单的单词,就能表达这两句话了。全部是初中就学过的单词:

1)We are out of milk. Would you fill me up?

2)You're dressing up for him again.

是不是很简单?是不是觉得自己的智商又被碾压了?这里用的都是最常见单词的固定搭配:

喝完:out of;

加满:fill up;

打扮:dress up;

其实这些日常口语真的很简单,根本不需要我们掌握多少单词,只要能熟练的使用这些词组,能迅速的将自己想说的话,用最简单的词组组合起来,说出来,英语真的会很流利。而要做到这些,单纯的死记硬背,是很难起到效果的,因为有很多短语、词组有多种的解释和用法。

再举两个例子,翻译下面两句话:

1)你陷害我。

2)我撮合了她和那个演员。

大家肯定又在脑海中搜刮“陷害”和“撮合”的单词了。其实翻译成英语超级简单,而且两个句子用的还是同一个词组:set up。

1)You set me up.

2)I set her up with the actor.

碰到这种一个词组多种含义的情况,就需要根据对话的语境来灵活使用了。所以,大家知道固定搭配,常用短语,到底有多常用,有多变化多端了吧?只要学会熟练使用这些词组,搭配,口语真的开口就来。

以上举的例子全部来自《老友记》,我们给老友记的所有对白都写了很详细的语法分析,短语分析,所以以上这些常用词组,我们都会在语法分析中列出来,大家学习时随时就能查看理解这些短语的意思。大家也不要怕记不住,老友记中的常用短语出现频率非常之高,几乎每一个片段,都会有大量的常用短语,所以,大家从《老友第1季》开始学,其实是一个不断温故知新的过程,都不需要你特意去复习,只需要一直学下去,就能帮你不断的巩固这些短语了。

当然句子结构,时态等也很重要,但是作为口语的第一步,能把这些短语用的精准到位,时态稍有错误,也是没问题的。大家听一听成龙、马云的英文演讲,就会发现他们的口语中也有不少错误,但是who care? 只要说出来大家能理解意思,口语交流的目的就达到了。然后再通过继续学习,不断的发现错误,纠错,这样口语才会又流利,又准确。另外老友记中句子非常多,我们的语法分析也很详细,相信大家在学的时候,自然都会一起提高掌握。

《老友记》中的单词真的不多,是我见过的最简单的一部美剧,一季老友记70多个片段,只有500来个生词,平均一个片段才7个生词,再加上可能你还认识其实2到3个,真的就更没什么生词了。从这个角度大家也能知道,掌握流利口语,其实真的不需要多大单词量,以我们现在大学英语的单词量水平,掌握流利口语是一点问题都没有的。但是大家的口语依然不好,就是缺乏像《老友记》这样好的素材帮助大家提高口语。我们不可能人人找外教,所以有一套很棒的学习素材能自学口语其实是比什么都棒。大家如果能把《老友记》学完,你就掌握足够应付生活中方方面面的单词、词组,说一口流利英语一点问题都没有。而且口语流利,听力自然也不会差,这些都是相辅相成的。

如何掌握连读技巧

当然,除了单词、词组,口语中还有一个很重要的问题就是连读。因为口语一般语速都会比较快,所以很多单词,连在一起发音,大家就会听不出来他是由什么单词组成的。听不懂,自己又不会连读,说英语时就会磕磕绊绊,很难流利起来。这个问题,通过学《老友记》,一样可以很好的解决。

很简单的三个句子,我们可以来练习一下:

1)It'll be fine.

如果大家不会连读的 话,就会变成:一特哦逼饭。但是事实上连读起来是这样的:一都逼饭。这里的“t'll”其实被连在一起读了,而且连在一起之后,t又变成了d的发音。

2)Last time I saw you, it was eat or be eaten.

这句话要注意的是eat or这两个单词,如果没有连读的话就是两个单词的独立发音,但是在老友记里面,这两个单词其实是被连读成“eator”(一多),所以你听到的其实和看到的词发音并不一样。

3)Why won't he give it up?

这个句子“give it up”这三个单词 连在一起读,变成了“gi vei tup”。所以学会连读很重要,大家才能够听得更清楚,说的更地道。以上的句子也都是来自《老友记》,类似的连读还有很多很多,lavaFOX把每一句台词都单独剪出来,可以单句播放,大家自己在练习口语的时候听一听自己读出来的感觉和演员们读的有什么区别,然后再去仔细听他们都把什么词连读了。通过对每一个句子的精听,模仿,日积月累,很快你就会掌握连读的技巧。会连读之后,你的英语就会变得更加地道,而不再是Chinglish。

如何看剧学英语呢?

先结合剧本和他人笔记来看视频(或听音频),把词汇和语言难点首先搞明白;或者先不看视频或听音频,先看剧本和笔记,把语言难点弄明白后再看剧

每个新词汇、难点都要做笔记,作为这个单元学习的一个总结,待后期回顾和复习用(不记笔记,学习效果会差十万八千里还多)

做了笔记后,开始一遍遍的听内容,并最好伴有一定程度的跟读跟说,就像听歌一样,这些内容会被逐渐的印到自己脑子里(为了方便一遍一遍重复的听,这个阶段音频比视频更方便,而且缺少画面的帮助,对听力的提高更有益),这个阶段你可能会时不时有新的学习收获,一定要增加到笔记中

每新学习2-3个单元之后(依自己的情况来安排),回顾和复习一下之前的笔记,学习语言最重要的在于学习后的练习和使用,否则你每天忘记的内容会比新学的内容还要多。

相关内容:美剧 美剧学英语 英语学习 英语学习方法

同类文章