bitch有什么特殊用法?

bitch有什么特殊用法?“BITCH”是一个强大的词，它可以用作名词，也可以用作动词或形容词，它几乎受到了所有英语为非母语的人误解。它可以是好玩的，与性别有关的，或者暴力的。它也可以是无礼的，中立的，甚至能够用在女人身上。但是在99%的例子中，“Bitch” 不能够翻译成“妓女”。

bitch的特殊用法

单词“bitch”，字面意思指的是一只母狗，它是英语中常用的俚语，尤其是作为诋毁语用到人身上，通常是女人。

它通常指的是好斗的、不可理喻的、粗鲁地入侵的或好攻击的人。

如何使用BITCH：

人们常常接受的“son of a bitch” 的翻译(“婊子养的”)是容易让人误解的，并且它不能够完全代表母语为英语的人在其它情况下是如何使用bitch这个单词的。

即使是“son of a bitch”这句话，我敢说这种表达按照同样的方式翻译成西班牙语或是葡萄牙语(“hijo de puta/ filho de puta”)，也并不能让我想到bitch指的是母亲或是妇女。

下面有很多例子：

Bitch的字面意思是母狗。这里没什么好解释的。这个完全是字面意思，并且这可能是这个单词的非口语化的用法。

称一个女人为 Bitch(3种不同意思)：

1、一个烦人的/让人不愉快的女人：称一个女人为bitch是不礼貌的，但是在很多情况下，它并没有“whore(妓女)”那么恶劣。

例如：(a)他没有给餐馆小费，因为他说他的女服务员WAS A BITCH(是个烦人的女人)。(b)我不知道她怎么了。她就是BEING A BITCH(让人不愉快)。

注意：“She is a bitch。”(的，现在时)比说“she is being a bitch”(临时状态，进行时) 更加无礼。

同样地，称一个女人是个bitch是很不友好的，所以注意你的言辞。

2、妓女：说唱音乐即Rap似乎是使用“bitch” 表示“妓女”的语境。说唱音乐中“bitch” 的使用是个有争议的、复杂的问题，这个我不打算立刻探究清楚。在我个人看来，一般来说，说唱音乐里这种用法展示了完全不恰当的对待女人的态度，任何人都不应该模仿。

看看着名歌手Dr。 Dre和Snoop Dogg提出的“unified bitch theory ”。

3、一个有权利的女人：这是一个新兴的女权主义的定义，较近也变的越来越常见了：“在一篇关于女权主义的文章中，它能够表示一个强势或者自信的女人，这个女人可能会让男人感到威胁。

”看看流行的Meredith Brooks的歌曲，“bitch”，这首歌的歌词很好的诠释了这个意思。

称一个男人为bitch

称一个男人为bitch，这个通常是开玩笑的，但是也略微有些冒犯的意思。它表示这个男人是屈从的，他做的每件事都是为别人做的，并且放弃了自己的尊严。

你通常使用的是所有格形容词。例如：我做的一切都是为了我的老板。我工作了的朋友告诉我，我是我老板的奴隶。有时候人们说“he’s being a little bitch”来表示他非常让人不快，很难打交道。

As an Adjective: Bitchy

作为形容词：Bitchy。

你可以称一个男人或女人是 bitch(它有不同的含义，3,4中讲过了)，但是单词 bitchy (男女通用)带有“烦人的”或者“令人不愉快”的感觉。例如：你今天真的很让人不高心。你为什么就不能对我好点?这仍然是很不礼貌的说法，并且有可能冒犯到别人。

Bitch as a Verb (Complain)

“bitch”作为动词(抱怨)。“bitch”的这种口语用法表示“抱怨”。它通常和“moan” (抱怨)一起使用，来负面的描述某人(或者是你自己)抱怨太多。这种用法并不真的太冒犯人(取决于语气)，并且可以用在非正式场合。

例如：我希望人们可以停止哼哼唧唧的抱怨政坛腐败而是做点什么。

Bitch Someone Out

Bitch someone out表示因为某人做的事情，非常消极的对他们大喊大叫。例如：我的老板因为我迟到了10分钟就对我大喊大叫(BITCHED ME OUT)。

使用这个表达不会很冒犯别人，但是这种说法是非常口语化的。

Bitchin’ as an Adjective

Bitchin’作为形容词。这个词表示某物很好、很棒、很酷，等等。不要把这个和 bitchy(上面解释过)弄混了。例如：The Real Life 的英语晚会很BITCHIN’(很棒的)!按照语法规则应该是“bitching ”，但是我们说“bitchin”。

这是另外一种不带负面色彩的口语化表达。

Life’s a Bitch

Life’s a Bitch“生活就像强奸”，是一种普遍的交流方式，用来表达生活是复杂的、困难的，等等。这个表达带有面临困难的意味，也含有意识到不愉快的本质的意思。

其它用法的例子有：微积分是BITCH(小编注：即微积分真TMD的复杂。)。星期一的早晨是BITCH，真难熬。(小编注：周一又要开始工作学习，让人觉得难进入状态)。

Bitch Please!

Bitch Please!这个表达(见下图)表示你不相信这个人说的话。

Urban Dictionary词典定义如下：当某人/某工具做了愚蠢的评论，或者仅仅是用搞笑的方式说“不”的时候使用。这是一个普遍使用的口语化表达，它起源于贫民区，并且流传到美国社会主流中产阶级。人们通常用开玩笑的方式(这篇文章标题)使用这个口语化表达，但是正如城市词典指出，因为“bitch please”来源于城市中心的红灯区，所以它常常带有黄暴力的内涵。

girlfriend是女朋友的意思吗？
idol是什么意思？
proud基本解释有哪些？
killer的中文意思是什么?
dating翻译成中文是什么意思？
whisper中文是什么意思？