发布时间:2023-03-07 15:40:24来源：有考培训网综合
日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。
商务
兴趣课程
留学
考前集训
和风口语
1
标准日本语初级
2
标准日本语中级
3
标准日本语高级
4
日语入门50音图
上海日语培训机构怎么选？欧风隶属于朗阁教育科技股份有限公司，是朗阁教育旗下专业的欧系小语种培训基地，致力于打造专业的德、法、西、意、日、韩语言培训服务。自创办以来，欧风坚定不移地走上了学术化，国际化的道路，小班化及多媒体教学授课模式，开拓欧洲语系培训新风向。
谚语大家应该知道指的是蕴含古人传承至今的生活智慧、教诲与嘲讽的短语。日语中与谚语相似的还有由两个以上的单字组成的「惯用句(习用语)」、「故事成语(历史典故成语)」与「四字熟语(四字成语)」。今天就来看看这部分日语知识吧!
①壁に耳あり障子に目あり/隔墙有耳，隔窗有目
(中文类似用语：隔墙有耳)
讲悄悄话时，可能有人贴着墙壁偷听，或透过纸拉门上的洞偷看。意思是「就算极力隐藏，秘密还是容易泄漏。劝人说话小心，免得哪一天败露」。如果真如字面所写的「墙上有耳朵、纸拉门上有眼睛」，可就变成鬼屋了。
②仏の顔も三度まで
(中文类似用语：事不过三)
意思是「即使是性情温和的人，多次遭受无理对待也会生气」。如果我突然被陌生人用油腻又出汗的手摸脸，大概第一次就会暴怒吧?
③猫に小判、豚に真珠/给猫金币、给猪珍珠
(中文类似用语：对牛弹琴)
意思是「将有价值的东西送给不识货的人也是白费功夫，不会有任何帮助」。以前关西地区会将身形肥胖的人称作「ブタ(猪)」，虽然有些人看到肥胖的人穿戴珍珠饰品，会开玩笑说「简直就是给猪珍珠」，不过这已经超越开玩笑的程度，而是侮辱人的话了，请大家不要使用喔。
④猿も木から落ちる/猴子也会从树上掉下来
(中文类似用语：人有失手，马有乱蹄)
擅长爬树的猴子，有时也会从树上掉下来。意思是「无论这个人多擅长该领域，也会有失败的时候」。顺带一提，「紫薇树」的树木因为树干光滑，所以在日本有着「サルスベリ(猿滑)」的别称。不过其实猴子爬这种树时并不会滑倒。
⑤焼け石に水/往烧热的石头泼水
(中文类似用语：杯水车薪)
就算往烧得火红的石头泼水，水也会马上蒸发，并不能降低石头的温度。意思是「努力与助力太少，无济于事」。平常一餐吃三碗饭，就算为了减肥而改吃两碗饭，也只是「焼け石に水」。一餐吃两碗饭是瘦不下来的!
更多培训课程： 上海徐汇欧风日语培训课程 更多学校信息： 上海徐汇欧风小语种培训学校 咨询电话：
咨询
