发布时间:2021-09-09 14:46:32来源:转载
日语思维该如何培养?要真正将日语思维纳入为自己的思维习惯比较困难,因为你不可能把中式思维删除掉,就像换个系统那么简单。但是可以潜移默化的领悟和理解,换位思考和阅读原版著作,出国都是非常好的方法。
一般来说,日语思维的养成主要在于“阅读”和“听力”方向,在阅读的时候,不需要借助母语为媒介,能够直接将句子中的单词和词组直接理解,并能够通过日语理解其中的大意,并且能够体会到用词的表达的精准和美感,甚至可以把握文章的结构和布局,看出其中的精妙的部分。就像我们经常说的“落下与孤鹜齐飞”和“太阳下山了,一群野鸭在飞”的区别。在听力方面,在听的过程中能够抓住听到的关键词,能够全面的理解听到的信息,并且能够听出对方的小心思和言外之意。其实我们会发现,其实大家只要通过努力,用对了学习方法和训练方法,那我们就能够培养出这样的日语思维,但是如果想要成为一个经验丰富的日语思维者,其实还是要下苦工的,甚至还要了解日语的文化背景,因为只有这样才能够让我能够更加了解到他们的惯用想法和思考方式。
还有想要培养日语思维还需要相关的知识储备,比如我们喜欢日语的动漫和剧集,看的数量多了,听得多了,自然而然,我们会发现,就算没有字幕我们也能够了解它们的大意,其实对于这块知识来说,其实我们是已经达到了日语思维的境界了,但是如果此时让你去听一个日语医学讲座,经济讲座,我相信你肯定没有自信说自己能够办到。所以说日语思维其实也和我们的所在领域和我们的涉猎到的东西也有关系。如果我们缺少对应的背景知识,或者不太感兴趣,那么我们肯定是没有办法培养出相关方面的日语思维的,所以,日语思维的养成其实也是会因人而异的。
培养日式思维的方法
首先要了解日本的国民性。这个必须要通过他们的历史背景文化背景来看,一定要看几本好书,中国和欧美有许多日本学家写过的著作可以去找找,读过后再学习发现“哦,他们会用这个词,可能就是我在书里读到过的那种原因吧”“这句话其实包含这那样的感情,老师也说不清楚呢”之类的。这样学习也会变得非常有趣。
另外,看看日本影视动画作品也行哦。
背诵也是有非常有效的。但你别去背很长的,否则要求太高了等于没要求,背到你遇到一个词能把它在课文里的用法说出来就行了。
日语学多久就可以不用字幕看动漫了?
如何提高初级日语阅读?
南京日语初级培训班多少钱
西安排名好的日语培训学校是哪家?
广州学习日语去哪家培训机构
上海2021年12月日语能力考报名时间
更多培训课程: 烟台日语 更多学校信息: 烟台欧风小语种培训学校 咨询电话: