位置:有考网 > 小语种 > 日语 > > 日语中什么时候用平假名 什么时候用片假名?  正文

日语中什么时候用平假名 什么时候用片假名?

发布时间:2021-09-10 11:17:00来源:转载

日语的字母叫做假名,每个假名代表一个音节。假名有两种书写方式,即平假名和片假名,平假名用于一般书写,片假名则用于表示外来语和特殊词汇等。那么,有同学就有疑问了:日语中什么时候用平假名?什么时候用片假名?一起来看看吧!

平假名:它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。

片假名:也是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名。

平假名和片假名的用法

首先日文中的汉字注音是用平假名的。平假名的作用一定程度上来说,相当于我们汉语中的拼音。但我们汉语是完全使用汉字的。而由于日语是由汉语的一部分发展而来,即不完全的引用,所有如今我们所看到的日语,很多都是由是由日文汉字和平假名一起构成的。比如"間l 合力世石(比l 苏打世备):打听,询问"这个单词,就是由日文汉字和平假名组合而成的。日文中也有很多完全用汉字来表示的单词,比如"裳品(也L U人):制品,产品"这个单词就是由我们汉语中的"制品*演化而来的。

而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表示的。比如说:"7不又夕J一:冰激凌”,“北)力:美国”。

平假名是日本人生活中主要的常用的语言工具,不过,近几年在日本的年轻人当中,有用片假名来代替平假名的倾向,并且片假名在日语学习中既是重点,也是难点,所以同学一定要拿出十二分的力气来努力学习片假名。

烟台欧风日语课程值得选择吗?
上海黄浦日语培训课程哪家口碑好?
温州樱花日语培训机构怎么样?
日语学多久就可以不用字幕看动漫了?
日语思维该如何培养?
如何提高初级日语阅读?

更多培训课程: 深圳日语 更多学校信息: 深圳樱花国际日语培训 咨询电话:

相关内容: 日语平假名 日语片假名 日语

同类文章